Today marks the start of the Chinese New Year – the Year of the Horse! I’d like to take this opportunity to wish a Happy New Year to all our Chinese UnFranchise Owners around the world. You mean so much to our business, and I am very proud to call you partners as we work together to build the economy of the future. What makes our company so special is the international aspect of the UnFranchise family, and the idea that our business extends beyond borders to help connect people with the opportunity for a better life.
I wish you all a happy and prosperous New Year, and hope that you experience tremendous success with your UnFranchise Business. One of the best ways you can start off the New Year right is to attend next week’s World Conference with your team. I can’t wait to see you all next week in Miami, and hope everyone has a safe journey. It’s a new year, and I hope everyone takes advantage of all the new opportunities for growth!
Keep Growing, and Happy New Year!
-JR Ridinger
恭賀新禧：馬年行大運
值此馬年來臨、新春伊始之際，我向全球所有華人超連鎖店主恭賀新年。你們對我們的事業如此寶貴，能與你們攜手建立未來新經濟，令我深以為傲。我們公司與衆不同，即在於超連鎖大家庭的國際化，以及我們擁有如下理念：跨越疆界發展事業，將美好生活的機會帶給衆人。
我祝願你們在新的一年幸福平安、財源茂盛，並盼望你們藉助超連鎖事業大獲成功。新年起步的最佳方式是與你們的團隊夥伴一起參加下星期舉辦的世界大會。我亟盼下星期在邁阿密見到你們，希望各位一路順風。在新的一年，我希望人人皆能利用所有的新機會來持續成長！
祝你們持續成長，新春快樂！
-JR·萊丁格